据道琼斯伦敦5月11日消息，LME基本金属周三收盘下跌，其中期铜在午后公开喊价交易结束后下挫2.4%至去年12月以来最低位，受美元走强打压，且中国经济放缓的迹象暗示中国需求持续走软。
基本金属尾随其他因美元计价的商品期货的疲势，例如黄金和原油，因美元兑欧元猛涨。欧元周三进一步承压，因标准普尔(Standard & Poor's)称，葡萄牙银行业可能需要政府进一步大力扶持，这可能会使该国的主权评级面临下行压力。
R/J CRB指数下跌2.5%，创下商品市场5月5日以来最大单日跌幅。
伦敦时间5月11日16:00（北京时间5月12日00:00)，LME三个月期铜报收于每吨8,700美元，较上一交易日下跌210美元。盘后交易中进一步下挫至8,630美元，为去年12月初以来最低水准。
同时1638 GMT时，欧元兑美元下挫1.3%，至1.42230美元。美元走强通常抑制以美元计价的商品需求，因其对于其他货币持有者而言更加昂贵。
中国公布的宏观经济数据同样给市场带来疲弱基调。数据显示，中国4月通胀率仅小幅回落，超出分析师预期。国家统计局周三公布，中国4月居民消费品价格指数(CPI)同比上升5.3%，预估中值为增长5.2%；3月为增长5.4%。
Gartman Letter出版商Dennis Gartman表示，“我认为数据显示，中国将不太急于继续升息，我认为他们将观望过去的举措，看看一两个月后效果如何。”
这一观点在对中国政府一位经济学家的调查中得到进一步发挥，这位经济学家说中国在今年年底前更可能降息，而不是升息。
即使铜价处于下跌趋势，Gartman说他也不会作空该市场。
“我认为作多的时机已经过去，但我不肯定目前是否可以作空，我认为对期铜来说，目前最好什么也不做，就像中国货币当局将要采取的动作一样。”他说到。
不过市场最初的反应不一--一些分析师表示该数据没有高到激励政府近期内采取货币紧缩措施，而市场参与者则认为对于看涨商品市场的交易商而言，数据似乎并不利多。
中国经济放缓的另一迹象是，4月中国精炼铜产量从3月创纪录的47万吨下降，不过原铝产量上升。
"金属产量数据显示市场供应良好，"法国农业信贷银行(Credit Agricole)分析师RobinBhar表示。
"中国将不急于回到市场，今年夏天是不太可能的，或许我们可以把他们回归市场的时间预估推升到第三季度，甚至是第四季度。"中国没有出现在铜市，反应在LME铜库存的增加趋势上，今日铜库存增加25吨,至468,350吨，为去年6月以来最高水准，自去年12月9日以来最累计增长近35%。
数个金属品种回落到上周大跌时的水准，当时商品市场遭到普遍抛售点燃了金属涨势恐到头的担忧。
交易商称，明日市场守住支撑位至关重要，否则周末前将出现进一步的技术性抛售。
一技术分析师称，铜价跌破8,758美元左右的200日移动均线切入位，暗示未来将进一步下跌。
“如果收盘价证实这一水准已被跌破，那么我认为铜价将进一步下跌，将出现技术性抛盘，那么8,000美元水准将成为下一个目标位，”Bhar称。
尽管如此，一些市场人士仍认为牛市行情依然未变。
Bianco Research Group策略师Howard Simons称，“这不是铜市大牛市尾声的开始，这是趋势修正。”
LME三个月期铝报收于每吨2,611美元，较上一交易日下跌41美元。
三个月期铅报收于每吨2,295美元，下跌40美元；三个月期锌报每吨2,160美元，下跌13美元。
LME三个月期镍报每吨24,550美元，较上一交易日下跌300美元；三个月期锡下跌500美元，至每吨29,100美元。
