据道琼斯纽约5月11日消息，COMEX期铜周三尾随能源价格走势收盘下挫，因交易商抛售他们持有的不同商品的头寸。
汽油期货暴跌引发NYMEX能源期货交易暂时中断，之前美国库存意外增加。
跌势很快传向商品市场，其中原油期货跌至100美元下方，黄金跌至每盎司1,500美元下方，且期铜跌至4美元下方，因交易商急于抛售他们持有的头寸。
RBC Capital Markets在一份给客户的报告中称，“短期内这对于商品市场来说不是个好消息，因为很多人认为这是高油价破坏需求的佐证之一。”
COMEX交投最活跃的7月期铜合约收跌12.85美分，或3.2%，至每磅3.9135美元。
5月期铜合约下跌12.75美分，或3.2%，报收于每磅3.9020美元。
周三的走势和上周商品市场大跌相似，当时白银期货暴跌促使投资者结清其他商品气候的头寸，导致整个市场普遍下挫。
今日稍早，中国高于预期的通胀数据引发铜价下行。
中国国家统计局周三公布，中国4月居民消费品价格指数(CPI)同比上升5.3%，预估中值为增长5.2%；3月为增长5.4%。
该数据意味着中国铜加工厂一段时间内处境更加艰难，因中国紧缩信贷政策。中国政府通过加息和上调银行准备金率来抑制通膨上升，铜用户难以获得贷款，他们被迫削减采购量，并维持较低的库存水平。
MF Global的分析师在一份报告中称，“今日的数据暗示即使出台更多的紧缩货币政策措施，且工业增长似乎放缓，但商品市场的多头不会善罢甘休。”
以下为收盘价，交易区间包括电子盘和场内交易：
5月合约报收于每磅3.9020美元，较上一交易日下跌12.75美分，交易区间介于3.9000-4.0330美元。
7月合约报收于每磅3.9135美元，较上一交易日下跌12.85美分，交易区间为3.9075-4.0685美元。
