由日本集英社授权，连环画出版社正式引进出版，北京中少动漫图书有限公司发行的正式简体中文版《火影忍者》截止2011年3月已发行第53卷。
长门&鸣人：就让我来解开这个诅咒，如果和平真的存在，那就由我来达成他，我是不会放弃的!(出自自来也小说《坚强毅力忍传》)
10周年纪念篇佩恩：所谓战争…就一定伴随着双方的死亡伤病和痛苦…
但是 其实谁都无法接受 亲密伙伴的死或许只是自以为是的认为…他们都会安然无恙…
佩恩：当你们试图去寻找死的意义……能找到的……只有痛苦…和不知道归向何方的憎恨…
佩恩：草菅人命的杀戮……永无止境的憎恨…不可治愈的痛苦……这就是……战争…
春野樱：我从你们身上学到了一些东西……我也想变得跟你们一样……请你们……这次就好好的看着……我的背影吧!
春野樱：我一直犯错…一直失败…我再也不想犯错……再也不想失败
春野樱：我一定要，一定要抓住你!就算手脚断掉了也好，身中剧毒无法动弹也好，也一定要抓住你!不管你如何抵抗，耍什么手段，我绝对要让你招出大蛇丸的信息，听明白了吗?
春野樱：对不起，鸣人，要让你稍微等我一阵了，下一次，我一定不会拖后腿的。
我爱罗：对他们来说我只是个想被磨灭的过去遗物，那么我到底是为了什么而存在并且生存的呢?
我爱罗：只为了自己而战，只爱着自己活下去，只要这世上还有为了让我感到活着的快乐而存在的该被杀死的人们我就不会消失。
我爱罗：这就是世界，这就是人类的话，那就没有未来了，同甘共苦才是信赖，如果没有这个的话，世界上剩下的就只有恐怖。不考虑道德，只考虑做法，成为了我们现在面临的难题。
我爱罗(对佐助说)：把复仇当成生命的粮食，是什么都解决不了的…我可是深刻的体会到这一点!你还来得及，不要躲进被仇恨笼罩的个人世界…会再也回不来的
我爱罗：佐助和我很像，同是曾行走于世间黑暗的人。因此，再微弱的光也应该能看得到...以前是...现在也是
鹿丸：我本来想过着随便当个忍者，随便赚点钱。然后和不美又不丑的女人结婚生两个小孩，第一个是女孩，第二个是男孩。等长女结婚，儿子也能够独挡一面的时候，就从忍者的工作退休。之后，每天过着下将棋或围棋的悠闲隐居生活。然后比自己的老婆还要早老死。
佐助：没有父母兄弟姐妹的你，了解我什么!从一开始就孤身一人的你，了解我什么啊?!因为有关系才这么痛苦，失去了那个对你来说到底是什么你知道吗
佐助：我已经失去过所有的东西……所以我不想再看到我最珍惜的伙伴们，在我的面前死去了。
佐助：人在了解了什么是爱的时候，也就同时背负上了憎恨。
佐助：我早已闭上了眼睛，光明根本就不存在了。
鸣人：好色仙人信任着我，把梦想托付给我，所以我只能将好色仙人坚信的一切坚信到底!这就是我的答案
鸣人：至少，我还原意把他当作兄弟看待
鸣人：我一直都是有话就直说，这就是我的忍道。
鼬：优秀也是有烦恼的，有了力量就会被人孤立，也会变得傲慢起来，就算刚开始时被寄予了最大的期望，但是我和你是独一无二的兄弟，作为你必须超越的障碍，我会和你一起生存下去，就算是被你憎恨，这就是所谓的哥哥。
鼬：人，都是依靠自己的感知和认知来认识这个世界，但也被之束缚的生活着的，那就叫做现实，可是感知和认知是暧昧不清的东西，现实也许也只是镜花水月，人都是活在自己的自我意识中的，你不这么认为吗?
鼬：就是因为你们太执着于一族这种渺小的东西，所以才会忽略真正重要的东西。真正的变化是无法被规则制约、预感或想象之中
鼬：忍者之所以为忍者，就是因为其经常要被迫作出残酷的抉择
鼬：愚蠢的弟弟啊，想要杀我的话，就怨恨，诅咒吧，然后丑陋的苟活下去吧，不断逃避逃避，只是为了活着，然后有一天等你拥有和我一样的眼睛后，就来我的面前吧。
白：你有对自己很重要的人吗?人想要保护重要的东西之时就会变的很坚强，对我来说，要放弃所有的梦想成为真正的忍者，是很难的事。但我想要实现那个人的梦想，为了这个，我可以成为真正的忍者。我想要实现那个人的梦想，那就是我的梦想
宁次：他(鸣人)有一双好眼睛，就是他将我从黑暗的迷途中带了回来
宁次：人无法违反命运的潮流
佐井：没有名字，没有感情，没有过去，没有未来，心中只有任务。
猿飞日斩：只要有树叶飞舞的地方，火就会燃烧。火的影子会照耀着村子，并且，让新的树叶发芽，当想要保护自己做珍惜的人时...忍者真正的力量才会表现出来…
凯：一个不相信自己的人，就没有努力做事的价值。
卡卡西：你放心，就算死我也会保护你们的。我绝对不会让我的同伴被杀。
卡卡西：今天我在人生的道路上迷路了…
卡卡西(对佐助)：别再想着复仇了，就算复了仇，剩下的也只有空虚
带土，卡卡西：打破忍者世界规则的人，我们都叫他废物… 可是，不懂得重视同伴的人，连废物也不如!
李：我想证明即使不会使用忍术或幻术也能够成为一个厉害的忍者!
李：木叶的莲花会再次绽放!
迪达拉：艺术家不追求更强的刺激的话，感情就会变迟钝的。
迪达拉：流行艺术已经消亡啦!我现在是后现代主义艺术家!
迪达拉：死后我将化为艺术!这是迄今为止不曾有过的爆炸，这片大地将留下从没有过的伤痕…而我的艺术将获得从未有过的盛赞!
迪达拉：颤抖吧!惊叹吧!绝望吧!放声大哭吧!我的艺术就是——喝—爆炸!
志乃：如果一个人独占的话，这片天空也太过于广阔
大蛇丸：人活着本来就没什么意义，但只有活下去，才能找到有趣的事物…就像你找到了这朵花，就像我找到了你。
自来也：忍者的才能不在于所掌握忍术的多少，而在于永不放弃的毅力.笔直向前绝不违背自己的誓言，还有不管何时都不放弃.
自来也：弟子的忍道传自师父是天经地义的。
佩恩：一切都使我们醒悟：人类是无论如何都不会互相理解的愚蠢生物。
佩恩：事出总是突然的，而理由则是后来加上去的。
佩恩：知道什么叫历史吗?生长于真相之下，明白过去，预感未来，知道那就叫历史。
