据道琼斯伦敦9月8日消息，LME基本金属周四小幅收高，但涨势短暂，因投资者屏息等待稍后美国总统奥巴马及美联储主席贝南克发表的讲话。
期铜周四在震荡交投中收涨，因供应紧缺支撑价格，且美国贸易逆差收窄提振该国第三季成长前景。
伦敦时间9月8日16:00（北京时间9月9日00:00)，三个月期铜收报每吨9,115美元，盘中曾触及9,004美元低点，之后攀升至9,160美元的盘中高点。周三的最后买入价为9,092美元。
三个月期铅收高3.1%，至每吨2,490美元。
美国总统奥巴马(Obama)定于2300 GMT在美国国会发表讲话，内容将涉及政府增加就业和削减赤字的方案。据传该计划可能相当于在未来一年向经济注资3,000亿至4,000亿美元。
在奥巴马发表讲话之前，美联储主席贝南克将于1730 GMT发表演讲。
投资者正关注奥巴马及贝南克的讲话，以期从中寻找有关美国政府和Fed将针对低迷不振的经济复苏采取何种措施的线索。
Kitco的分析师Jon Nadler称：“市场整体的氛围是等待，避免大举行动。”
全球股市走势周四持续为基本金属市场确立基调，价格跟随股市上涨及下跌。在最近缺乏基本面推动因素之际，基本金属日益追随股市走势。
工业金属对经济消息及官员的言论较为敏感，因其被广泛应用在建筑业和制造业。金属亦被视为风险资产，因此易于受风险偏好波动的影响。
今日盘初公布的数据显示，上周美国初请失业金人数意外增加，拖累工业金属和股市走低。
今日公布的另一项数据显示，美国7月贸易逆差为448.1亿美元，市场预估为逆差510亿，6月修正后为逆差515.7亿美元前值为逆差530.7亿，缓解了初请失业金人口数据带来的影响，给第三季度成长带来些许希望。
秘鲁第三大铜矿Cerro Verde工人为期两天的罢工引发供应受限的担忧。
Freeport公司印尼铜矿的工人计划于9月15至10月15日罢工，除非公司满足其涨薪要求。这也加重供应担忧。
印尼工业部称，在2014年拟议的全面禁止原材料出口的监管规定生效前，可能对矿石出口征税或设置配额。瑞信分析师Stefan Graber称，这将挤压包括镍在内的金属供应，且支撑价格。
LME镍库存降至2009年2月以来最低的99,180吨，而2010年2月曾触及纪录高位逾166,000吨，说明镍需求改善。
三个月期镍收报每吨21,050美元，周三收报21,775美元。稍早，期镍触及逾一周高位，至每吨22,100美元。
三个月期铝收报每吨2,420美元，周三收报2,404美元。
三个月期锡收报每吨24,475美元，周三收报24,375美元。
三个月期锌收报每吨2,251美元，周三收报2,240美元。
