9月9日，国内中秋节前最后一个交易日，期市交投淡静;为规避风险，现货市场买卖也较为清淡，今日华南地区的再生金属价格普遍持稳。
■铜：隔夜伦铜收涨，但在美联储主席伯南克讲话后削减涨幅，今日延续区间窄幅波动，等待消息面指引。伯南克发表言论称，美联储将不遗馀力地提振令人失望的疲弱经济成长，并压低失业率，但并未提供决策者可能采取举措的细节。此前业者普遍预计美国将在本月20日举行的议息会议上宣布启动第三轮量化宽松货币政策。今日沪铜涨跌幅度都较小，价格持续窄幅波动，因即将到来的是中秋小长假，为降低风险，市场交投显得较为谨慎。本地市场现货废铜方面交易也显得十分谨慎，买家大多按昨日报价出价，未被持货商接受。虽然进入9月，铜市需求仍未有改善的迹象，下游用铜厂家购货量依然偏少，而且出价偏低，回收商操作也甚为困难，一方面收货成本高企，另一方面则是出货价格偏低，经营利润被极度压缩，甚至亏损。目前业者大多预计，预期中的9月传统需求旺季可能延后到9月尾甚至10月份才呈现，因此短期追货积极性普遍偏低，按需采购为主。持货商方面，因成本高企，出货意欲较低，部分商家考虑节后看市况再出货。今日废铜市场交易相当清淡。目前电解铜优势依然较明显，铜价上涨时，电解铜涨幅最大，而且货源充足，买卖比废铜容易很多，近日交易较为活跃。
■铝：今日沪铝振荡小涨，现铝价格料将持稳，交易稍有好转。今日市场需求好转，主要得益于中秋节前备料，从总体上看，9月铝市的消费力依然偏弱，业者预计10月份才可能好转。目前贸易商经营较为困难，因铝市需求欠佳且价格波动不大。
■锌：沪锌振荡小跌，节前交投十分谨慎，现锌料将持稳。节前部分用锌厂家选择小量补仓刺激消费，今日锌市交易稍有好转。目前锌市仍未有明朗方向，在市场消费力依然欠佳的情况下，大部分商家都保持谨慎态度，不敢建立太多的仓存。
■不锈钢：镍价止跌反弹后短暂持稳，方向仍不明朗。今日国内废不锈钢价格变化不大，交易平稳。目前废不锈钢市场的经营环境依然欠佳，价格波动幅度太小，买卖利润空间不足，业者寄望镍价持续反弹为废料价格打开上涨通道。
