有时,她休班,在家的时候,她会把自己关进卧室里,还闩上门。我去敲门,她极不大情愿的打开,满脸的倦容。我问,你这是干什么呢?工作不要太累,我能养活的了你。
她悻悻的说,就凭你,我看,你拉倒吧……这句话让我从头顶凉到脚后跟,这是对一个男人的全盘否定,没有什么比否定一个男人更让人受打击。但是我仍没有抱怨什么,夫妻间不要计较那么多。她电脑一直开着,我走过去的时候,她打开了一个空白的文档,用英文在写着什么。我什么也不懂,只是笑了笑,你这是工作?她说,写日记呢……
我点了点头,为什么不用中文呢?
她说,这样刚好可以锻炼下英语的书面表达能力。
我也就没再怀疑,日子照样继续。一直到她的电脑中了病毒,我去给她维修,这时发现了她其中的一篇日志没有存进私密文档,我很感兴趣,现在网上不是有翻译吗?我就复制粘贴,摁下翻译提示,我想知道她在记录着什么,走进一个人的内心何不从走进她的日记开始呢?!接下来的译文让我有点不敢相信这就是我的老婆吗?
说实话电脑翻译的不是很好,但是其中的一些字眼还是让我后脊背好一阵麻凉。其中一个词“Tongue kiss”(舌吻)“Lift up the fire of passion”(激情撩火)……这些火辣热爆的词让我一时觉得好笑的同时也迫切知道她完整的想表达什么……
我找了个擅长翻译的邻居,两天后,当他红着脸把译文给我的时候。我还打趣,是什么啊?
他说,哥们儿,自己看看吧,作为弟兄,对你的遭遇深表同情。
我的表情凝固在那一瞬间,直到那个弟兄摇了摇我的肩膀,你傻了?!我才回过神来,茫然的奔回家。
内容一点点的看下去,简直令我崩溃……我没有看到最后,我把它撕成了碎片,扔到楼下。
晚上,她照样加班,我轻松的说,加班吧……记住明天早上回来,休息好后,咱们看能否把离婚协议给签了……