跟腱撕裂的一瞬间
好像有人拿鞭子抽了我的脚一下
刘翔脚伤引起争议，很重要的一个原因是公众的知情权被剥夺，不仅是赛前的脚伤情况，即便在刘翔做完手术后，具体情况外界依然无法知晓。据说在刘翔回国的飞机上，连空姐都被告知，不得向任何人透露刘翔的情况。
昨天，在央视的画面中，刘翔的伤口第一次公布于众。据上海华山医院运动医学中心主任陈世益医生介绍，刘翔的跟腱处共缝了13针，伤疤长度20厘米。
刘翔本人昨天也回忆了比赛中跟腱撕裂的那一瞬间。他说，他站上跑道的时候，还觉得脚没问题，但上第一个栏时，突然觉得“好像有人拿鞭子抽了我的脚一下”，然后就摔了。受伤后的刘翔说他当时的脑子中一片空白：“我也不知道怎么会这样，很痛，脚瘪进去一块。当时我就害怕，我就知道跟腱肯定出问题了。”
为什么要单脚跳至终点和亲吻栏架
我想说再见了，我的奥林匹克
从刘翔摔倒后开始，网络上就有一些声音，怀疑他单腿跳着完成比赛，以及最后亲吻栏架，是刘翔团队事先的策划，是一场表演。
昨天，面对冬日那的采访，刘翔解释了当时的过程。
在电视画面上可以看到，当刘翔单脚跳到运动员进场通道口时，停住思考了一会儿，随后单脚往回跳。刘翔说：“先开始我就往回跳，后来我一想不对，我觉得我要跳到终点。当时一个场地工作人员推了一辆轮椅出来，一看到轮椅，我就想我不能坐，我还有一条腿，我可以跳到终点。真的，我当时就这样想的。然后我就跳啊跳啊跳啊，跳到终点。在经过最后一个栏架时，我脑袋里想了一下，我想去亲吻一下栏架。”
而关于自己为何要亲吻栏架，他说：“因为（当时我认为）伦敦奥运会是我作为运动员的最后一届奥运会，当时我没有想过2016年再参加里约热内卢奥运会，所以说有点不舍，虽然有点残酷，但是我还是跳到终点，我就想再见了，我的奥林匹克。”
关于未来，刘翔昨天并没有给出一个明确的答案，只是表示将会“走一步看一步，一步一个脚印”。
