下面看看南方网的报道
新闻集团英国报纸出版部门新闻国际公司宣布詹姆斯。默多克(James Murdoch)已经辞去公司执行主席的职务。新闻国际总裁汤姆。默克里奇将继续担任该集团总裁，并向新闻集团首席运营官切斯。凯里汇报工作。
新闻国际在声明中表示，詹姆斯默多克将会返回新闻集团位于纽约的总部工作，他将保留新闻集团副首席运营官的职位。詹姆斯。默多克本人在声明中表示，他希望能够更关注于新闻集团国际电视业务以及其他“关键性项目”。
詹姆斯。默多克是传媒大亨鲁珀特。默多克4名成年子女中年龄最小的儿子，很长时间内，他亦比认为是接班默多克的最热门人选，被外界视为“与老默多克最像的孩子。
外界认为，詹姆斯。默多克的辞职或与其在新闻集团窃听事件的处理中表现不佳有关。
