翁在酒店中被警方带走
南都记者从消息人士口中得知，翁涛已经被刑事拘留，因他“涉嫌吸毒”。这位消息人士称，翁涛于本月24日在罗湖一家名为“丹枫白露”的酒店中被带走，与他一同被带走调查的还有他的一位女伴。
这位人士称，在被带走前，翁涛的司机在丹枫白露酒店开了一间房，实际入住的是翁涛与这位女伴。
南都记者证实，带走翁涛的是罗湖公安分局黄贝派出所的民警。据熟悉案情的警方人士称，翁涛涉嫌在酒店房间中吸毒。目前翁涛已经被刑拘，下一步警方将把案卷上交给检察院。
丹枫白露酒店位于罗湖闹市区，是一家五星级酒店。
派出所所长证实抓人
罗湖警方没有透露这次抓人是出于有市民举报，还是从其他渠道获得消息，才出动抓人。也没有透露翁涛吸食什么毒品。
据目前从警方获得的消息，翁涛是因为吸毒而被带走。然而包括民警、律师在内的人士均对此表示不能理解。罗湖公安一位民警表达了自己的疑惑：吸毒不算犯罪，最多只能行政拘留，不可能被刑事拘留。
